Importer des armes et des munitions depuis l’Allemagne : que dit la loi ?

loi allemande - armes

Concept d’armes et de munitions

La loi allemande sur les armes (WaffG) couvre les armes à feu, les objets assimilés et certains objets portables ainsi que les munitions (annexe 1 section 1 WaffG).

Coopération de l’administration des douanes

Pendant la subvention en vertu de la loi sur les armesrelève de la compétence des offices communaux de régulation, des autorités d’administration de district ou des autorités de police de district, l’administration des douanes surveille le trafic de marchandises aux frontières extérieures de l’Union européenne et le trafic de marchandises intracommunautaire à l’aide de contrôles mobiles conformément à Article 33 (3) WaffG. Il s’agit de garantir que les armes et les munitions ne sont apportées ou emmenées en Allemagne et dans l’Union européenne que par des personnes autorisées et conformément à la loi sur les armes. Les armes et munitions doivent être déclarées au bureau de douane sans qu’il soit demandé quand elles sont apportées ou emportées avec elles d’un pays tiers. Le non-respect des dispositions de la loi sur les armes entraîne généralement l’ouverture de poursuites pénales et la confiscation des armes et munitions apportées ou emportées.

Autorités administratives chargées du droit des armes

Vous trouverez ici les autorités administratives responsables de la législation sur les armes dans les différents États fédéraux.
Pour les personnes qui n’ont pas de lieu de résidence en République fédérale d’Allemagne, l’autorité compétente pour la délivrance des permis de transfert et d’enlèvement est :

  • l’autorité (ordonnance ou bureau de district) dans le district de laquelle ces personnes séjournent ou souhaitent séjourner (par exemple, lieu de la chasse ou de l’événement) ou
  • si cela ne peut pas être déterminé avec précision, par exemple en cas de transit, l’autorité dans la circonscription de laquelle le passage de la frontière a lieu.

Le transport d’armes

La loi sur les armes fait une distinction fondamentale entre apporter et emporter avec vous :

Le transfert fait référence au transport d’une arme ou de munitions à travers la frontière dans le but d’y rester ou d’en changer de propriétaire (par exemple, la vente).

Prendre des armes ou des munitions signifie transporter temporairement des armes ou des munitions à travers la frontière pour les utiliser (par exemple pour la compétition) sans en renoncer à la propriété.

Apporter et emporter vers ou à travers l’Allemagne

Apporter ou prendre des armes ou des munitions vers ou à travers l’Allemagne nécessite un permis. Le permis doit être délivré par l’autorité administrative allemande responsable de la législation sur les armes avant que l’arme ne soit apportée ou emmenée en Allemagne. Pour les armes qui étaient déjà emportées avec vous lorsque vous avez quitté le pays, les documents requis par la loi sur les armes sont requis pour la rentrée. Il est conseillé de savoir si cela est autorisé avant d’avoir l’intention d’apporter des armes et des munitions en Allemagne ou de les emporter avec vous.

Il se peut que des armes ou des munitions librement disponibles dans d’autres pays ne puissent être introduites en République fédérale ou emportées avec vous que sous certaines conditions, voire pas du tout. L’introduction ou l’introduction illégale d’armes et de munitions en République fédérale peut être punie d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans, dans les cas particulièrement graves jusqu’à dix ans. Voir la section Armes interdites pour des exemples.

Informations sur les armes prohibées

En Allemagne

Selon la loi allemande sur les armes, il n’y a pas d’exigences de licence pour les expéditions vers des pays qui ne sont pas des États membres de l’UE.
Les réglementations d’exportation du droit du commerce extérieur et les réglementations selon le règlement (UE) n° 258/2012 doivent être respectées.
Apporter et prendre des armes ou des munitions d’Allemagne vers un autre État membre de l’UE nécessite généralement un permis.

Livraison sans permis ou à emporter

Certaines armes ou munitions peuvent être apportées ou emportées avec des personnes majeures sans permis. Ceux-ci comprennent en particulier conformément à l’annexe 2, section 2, sous-section 2, n ° 7 WaffG :

  • Pistolets à air comprimé, pistolets à ressort et pistolets qui utilisent des gaz propulseurs froids pour propulser le projectile et certaines exigences sont remplies, par ex.
  • Pistolets à air comprimé et pistolets airsoft et Gotcha en vente libre avec une énergie cinétique de projectile allant jusqu’à 7,5 joules, qui portent la marque de test « F dans un pentagone »
  • armes à air comprimé dites « RDA » qui ont été fabriquées avant le 1er janvier 1970 ou le 2 avril 1991 et mises sur le marché conformément à la réglementation applicable à cette époque

Armes de couverture, irritantes et de signal, qui par ex.

  • correspondent au type approuvé conformément au § 8 de la loi sur la balistique et portent la marque « PTB », y compris leurs munitions ou
  • qui correspondent aux dispositions légales d’un autre État membre, qui sont celles de la Commission européenne conformément à l’article 4, paragraphe /CEE du Conseil sur le contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes à feu en tant que mesure de mise en œuvre de la présente directive d’application
    armes à feu handicapées
  • armes à feu à un seul canon, à un seul canon, à percussion conçues avant le 1er janvier 1871
  • Armes à feu à mèche ou à étincelle ou à aiguille dont le modèle a été mis au point avant le 1er janvier 1871
  • arbalètes
  • Munition pyrotechnique portant la marque d’homologation conformément à l’annexe II , figure 5 de la troisième ordonnance sur la loi sur les armes dans la version publiée le 2 septembre 1991 (correspond à la figure 7 de l’annexe II de l’ordonnance sur les armes à feu) avec la désignation de classe PM
  • Munitions à cartouche pour armes de salut selon l’annexe 1, section 1, sous-section 1, n° 1.5.1 de la loi sur les armes et pour les dispositifs de tir selon l’article 7 de la loi sur le bombardement
  • Indépendamment de cela, conformément à l’annexe 2, section 2, sous-section 2, n° 9 WaffG, les armes à feu ou objets équivalents et les munitions qui leur sont destinées, à l’exception des armes ou munitions selon l’annexe 1, section 3, WaffG, peuvent être transportés d’Allemagne vers d’autres États membres de l’UE sans permis. Toutefois, cela ne s’applique pas au transport d’armes ou de munitions vers d’autres États membres de l’UE sans autorisation ; ici, les dispositions de l’annexe 2, section 2, sous-section 2, n° 7 WaffG sont applicables.

Marchand d’armes

Le maniement et donc aussi le commerce des armes et des munitions associées nécessitent généralement une autorisation.

Pour les fabricants d’armes commerciaux ou les marchands d’armes titulaires d’une licence en vertu de l’article 21 de la WaffG, l’autorité administrative responsable du droit des armes peut délivrer une licence générale d’une durée maximale de 3 ans dans le cadre de relations commerciales en cours existantes pour le transfert d’armes à feu et de munitions. de l’Allemagne vers un autre État membre. Le titulaire d’une telle autorisation doit en informer préalablement l’Office fédéral de l’administration par écrit ou par voie électronique.

Point de vigilance

L’Islande, la Norvège, la Suisse et la Principauté du Liechtenstein doivent être considérées comme d’autres États membres de l’UE en termes de législation sur les armes en raison des accords d’association conclus avec l’UE.

Lors de l’apport ou de l’apport d’armes ou de munitions à l’étranger, il est conseillé de se renseigner auprès des autorités locales sur la réglementation en vigueur. Même au sein des États membres de l’UE, les mêmes réglementations douanières existent, mais différentes réglementations sur les armes.